Quiero usar un material pero está en Inglés. ¿Qué hago?

En la búsqueda de materiales para hacer nuestras clases las mejores posibles ocurre con frecuencia que el material está en un idioma que no manejamos. ¿Qué hacer en esos casos?
El navegador de internet de Google, Chrome, nos da la posibilidad de utilizar estos materiales gracias a que desde el navegador es posible traducir páginas completas. En esta entrada les guiaremos paso a paso sobre como hacer este proceso y utilizaremos como ejemplo una página super interesante que se llama Wonderopolisy que cada día presenta una maravilla para sus visitantes y suscriptores. Una manera muy interesante de compartir información con nuestros estudiantes.
La página principal se ve algo como esto:
Screenshot 2014-07-24 22.28.34
Si nosotros y nuestros estudiantes hablamos inglés, no hay mayores problemas para usar la página, pero si no, entonces nos gustaría que la página se viera más o menos de esta manera:
Screenshot 2014-07-24 22.29.10
Veamos paso a paso cómo hemos hecho esto:
1. En primer lugar tenemos que habilitar la opción de idiomas en nuestro navegador, para eso iremos a al menú de opciones:
Screenshot 2014-07-25 10.48.54
2. Luego a configuración
Screenshot 2014-07-25 10.48.59
3. Ahora a mostrar configuración avanzada:
Screenshot 2014-07-25 10.49.11
4. Opciónes de idioma, asegurarnos de seleccionar ofrecer traducción
Screenshot 2014-07-25 10.49.27
5. Habiendo guardado las preferencias, vamos a la página que queremos utilizar y vamos a hacer un click derecho sobre algún espacio en blanco de la misma.
Screenshot 2014-07-25 10.50.08
6. Esperar traducción…
Screenshot 2014-07-25 10.50.15
7. Si no se tradujo como queríamos hacer presionar el menú de opciones
Screenshot 2014-07-25 10.50.20
8. Hacer la selección de idiomas que deseamos
Screenshot 2014-07-25 10.50.24
Luego de aceptar se realizará la traducción de todos los textos de la página. Es importante recordar que si algún texto es parte de una fotografía, ese texto no será traducido.
Ahí lo tienes facilito!

Comentarios

Entradas populares de este blog

EL CONO DEL APRENDIZAJE

Curso - Taller Nuevas Tecnologías en el aula, un enfoque práctico

SARM, un modelo de implementación de tecnología en educación